You are attempting to access a website operated by an entity not regulated in the EU. Products and services on this website do not comply with EU laws or ESMA investor-protection standards.
As an EU resident, you cannot proceed to the offshore website.
Please continue on the EU-regulated website to ensure full regulatory protection.
الأربعاء Aug 12 2026 09:19
11 دقيقة
يتداول اليورو مقابل الليرة التركية EUR/TRY قرب 55.11–55.12 ليرة خلال تعاملات الأربعاء 12 أغسطس 2026، وفق بيانات السوق المرجعية المتاحة وقت إعداد المقال.
وسجل الزوج ارتفاعاً يومياً محدوداً يقارب 0.05%، بينما ارتفع بنحو 3.01% خلال الأسابيع الأربعة الماضية و15.48% خلال 12 شهراً.
لكن صعود EUR/TRY لا يعني بالضرورة أن اليورو قوي عالمياً؛ إذ يعكس بدرجة كبيرة استمرار ضعف الليرة التركية أمام العملات الرئيسية. فقد تراجع EUR/USD بنحو 1.52% خلال عام، في حين ارتفع USD/TRY بنحو 17.20% خلال الفترة نفسها.

القراءة | المؤشر |
55.11–55.12 ليرة | سعر EUR/TRY المرجعي |
نحو +0.05% | التغير اليومي |
0.0301 | الأداء خلال أربعة أسابيع |
0.1548 | الأداء خلال 12 شهراً |
نحو 1.1534 | EUR/USD |
نحو 47.7564 | USD/TRY |
37% | الفائدة التركية |
2.25% | فائدة الإيداع لدى المركزي الأوروبي |
2.9% مبدئياً | تضخم منطقة اليورو في يوليو |
13 أغسطس 2026 | تقرير التضخم التركي المقبل |
تختلف أسعار التنفيذ بين المنصات والبنوك بسبب فروق السيولة وتوقيت التحديث وفارق العرض والطلب.
يمكن تفسير حركة الزوج تقريبياً باستخدام علاقة التقاطع التالية:
EUR/TRY ≈ EUR/USD × USD/TRY
وعند تداول EUR/USD قرب 1.1534 وUSD/TRY قرب 47.7564، ينتج سعر نظري قريب من 55.1 ليرة.
لكن هذه المعادلة تقديرية وليست سعراً تنفيذياً. فقد يظهر فرق محدود بين الناتج والسعر الفعلي نتيجة اختلاف توقيت التسعير والسيولة في كل سوق.
وتوضح العلاقة أن ضعف الليرة قد يرفع EUR/TRY حتى عندما لا يكون اليورو مرتفعاً أمام الدولار. ولهذا لا ينبغي تفسير ارتفاع الزوج بوصفه دليلاً تلقائياً على قوة العملة الأوروبية.
تتأثر الليرة التركية بعوامل داخلية وخارجية تتجاوز سعر الفائدة وحده. ومن أبرزها:
التضخم الفعلي والمتوقع.
الطلب المحلي على الدولار واليورو.
تكاليف واردات الطاقة والمواد الخام.
تمويل الشركات للالتزامات المقومة بالعملات الأجنبية.
مستوى الاحتياطيات والسيولة في سوق الصرف.
تدفقات المستثمرين إلى الأصول التركية.
حركة الدولار وعوائد السندات الأمريكية.
المخاطر الجيوسياسية والتجارية.
كما تمثل منطقة اليورو شريكاً تجارياً مهماً لتركيا، ما يخلق طلباً فعلياً على اليورو من المستوردين والشركات، إلى جانب الطلب الاستثماري.
ولا يمكن تفسير تغير EUR/TRY بعامل واحد، لأن حركة الزوج تجمع بين سعر اليورو العالمي وسعر الدولار والليرة في الوقت نفسه.
أبقى البنك المركزي التركي في 23 يوليو 2026 سعر إعادة الشراء لأجل أسبوع عند 37%. كما حافظ على سعر الإقراض لليلة واحدة عند 40% وسعر الاقتراض لليلة واحدة عند 35.5%.
وأكد البنك أن السياسة النقدية المتشددة ستستمر إلى أن يتحقق استقرار الأسعار، مع الاستعداد لتشديد إضافي إذا حدث تدهور كبير ومستمر في توقعات التضخم.
وتساعد الفائدة المرتفعة في رفع العائد الاسمي على الأصول المقومة بالليرة، لكنها لا تضمن تحسن العملة. فالمستثمرون يراقبون أيضاً التضخم المتوقع، ومخاطر سعر الصرف، ودرجة الثقة في السياسة النقدية، وتدفقات الاستثمار.
لذلك قد تساعد السياسة المتشددة على إبطاء انخفاض الليرة إذا تزامنت مع تباطؤ مستدام للتضخم وتحسن الاحتياطيات والتدفقات الأجنبية، لكنها لا تمنع التقلبات بصورة تلقائية.
من المقرر أن ينشر البنك المركزي التركي تقرير التضخم الثالث لعام 2026 في 13 أغسطس.
ولا يمثل التقرير قراءة شهرية جديدة لمؤشر أسعار المستهلكين، بل يقدم تحليلاً لمسار التضخم وتوقعات البنك وموقفه من أسعار الطاقة والطلب المحلي وسعر الصرف والسياسة النقدية.
وسيراقب المستثمرون خصوصاً:
توقعات التضخم لنهاية 2026.
تقييم أثر أسعار الطاقة.
الرسائل المتعلقة بمدة بقاء الفائدة مرتفعة.
أي إشارة إلى تشديد إضافي أو خفض محتمل للفائدة.
تقييم البنك للطلب المحلي والاحتياطيات.
وقد تؤثر نبرة التقرير في الليرة على المدى القصير، لكن الأثر النهائي يعتمد على مدى اختلاف الرسائل الجديدة عن توقعات السوق.

أبقى البنك المركزي الأوروبي في 23 يوليو أسعار الفائدة الرئيسية دون تغيير:
سعر الفائدة | الأداة |
|---|---|
2.25% | تسهيلات الإيداع |
2.40% | عمليات إعادة التمويل الرئيسية |
2.65% | تسهيلات الإقراض الهامشي |
وأكد البنك المركزي الأوروبي أنه سيتخذ قراراته اجتماعاً بعد اجتماع، استناداً إلى البيانات وتوقعات التضخم والمخاطر المحيطة بها، من دون التزام مسبق بمسار محدد للفائدة.
وبلغ التضخم السنوي في منطقة اليورو 2.9% في يوليو، مقارنة بـ2.8% في يونيو، وفق التقدير الأولي ليوروستات. وكانت الطاقة أكبر مساهم في القراءة، إذ بلغ معدل ارتفاعها السنوي 10%.
أما التضخم الذي يستبعد الطاقة والغذاء والكحول والتبغ فبلغ 2.5% وفق التقدير الأولي. ويظهر ذلك أن ضغوط الأسعار الأساسية كانت أقل من المعدل العام، لكن تقييمها النهائي يعتمد على البيانات اللاحقة.
وتشير صفحة يوروستات إلى أن الإصدار التالي لبيانات التضخم سيكون في 1 سبتمبر 2026، وليس في 19 أغسطس.
تمثل المستويات التالية مناطق استرشادية للمراقبة، وليست أهدافاً مضمونة أو توصيات تداول.
الدلالة المحتملة | المنطقة |
|---|---|
55.50–56.00 ليرة | نطاق أعلى للمراقبة |
قرب 55.12 ليرة | السعر المرجعي الحالي |
55.00–55.30 ليرة | نطاق مرجعي قريب |
54.50–54.80 ليرة | نطاق أدنى للمراقبة |
قرب 54.00 ليرة | نطاق أدنى أوسع |
قد يؤدي الاستقرار فوق 55.50 ليرة إلى زيادة الاهتمام بالحاجز النفسي عند 56 ليرة. وفي المقابل، قد يعيد التداول دون 54.80 ليرة التركيز إلى نطاق 54.50 ثم 54.00 ليرة.
ولا يكفي تجاوز مستوى أو كسره لفترة قصيرة لتأكيد تغير مستدام في الاتجاه.
السيناريو | العامل المحتمل | منطقة المراقبة |
|---|---|---|
ارتفاع EUR/TRY | استمرار ضعف الليرة أو تحسن اليورو عالمياً | 55.50–56.00 ليرة |
حركة عرضية | غياب محفزات نقدية أو اقتصادية جديدة | 54.80–55.50 ليرة |
تراجع EUR/TRY | تحسن الليرة أو ضعف اليورو أمام الدولار | 54.00–54.50 ليرة |
هذه السيناريوهات مشروطة ولا تمثل توقعات مؤكدة. ويتأثر الزوج بسرعة ببيانات التضخم وقرارات البنوك المركزية وأسعار الطاقة والتطورات الجيوسياسية.
يمكن للمستخدمين المؤهلين البحث عن EUR/TRY ضمن أدوات الفوركس المتاحة عبر Markets.com، إذا كان الزوج متاحاً في بلد الإقامة والجهة المنظمة للحساب.
وقبل التداول، ينبغي مراجعة فرق العرض والطلب والهامش وتكاليف الاحتفاظ وحجم المركز. تُعد عقود الفروقات منتجات ذات رافعة مالية مرتفعة المخاطر، وقد تؤدي إلى تضخيم الخسائر إلى جانب الأرباح المحتملة.
يتداول EUR/TRY قرب 55.12 ليرة في 12 أغسطس، بعد ارتفاعه 3.01% خلال أربعة أسابيع و15.48% خلال 12 شهراً.
ويأتي الجزء الأكبر من هذه المكاسب من ضعف الليرة التركية، في حين تراجع اليورو بنحو 1.52% أمام الدولار على أساس سنوي. لذلك يظل اتجاه USD/TRY والتضخم التركي والسياسة النقدية وتدفقات العملات الأجنبية عوامل مركزية في حركة EUR/TRY.
وقد يسلط تقرير التضخم التركي في 13 أغسطس الضوء على توقعات الفائدة ومسار الليرة، بينما ستبقى بيانات منطقة اليورو وقرارات البنك المركزي الأوروبي مؤثرة في الجانب الآخر من الزوج.
Trading Economics: سعر اليورو مقابل الليرة التركية
البنك المركزي الأوروبي: قرار السياسة النقدية في 23 يوليو 2026
يوروستات: التقدير الأولي لتضخم يوليو 2026
البنك المركزي التركي: قرار الفائدة في 23 يوليو 2026
البنك المركزي التركي: تقرير التضخم الثالث لعام 2026
تحذير المخاطر: يتم توفير هذا المقال لأغراض معلوماتية فقط، ولا يشكل نصيحة استثمارية، أو بحثاً استثمارياً، أو توصية للتداول. إن الآراء الواردة في هذا المقال تعبر عن وجهة نظر مؤلفها ولا تعكس بالضرورة موقف لمنصة Markets.com. عند النظر في تداول الأسهم، والمؤشرات، والفوركس (النقد الأجنبي)، والسلع، وتوقعات الأسعار الخاصة بها، تذكر أن تداول العقود مقابل الفروقات (CFDs) ينطوي على درجة كبيرة من المخاطر وقد لا يكون مناسباً لجميع المستثمرين. يمكن أن تؤدي المنتجات ذات الرافعة المالية إلى خسارة رأس المال. كما أن الأداء السابق ليس مؤشراً على النتائج المستقبلية. قبل البدء في التداول، يرجى التأكد من فهمك الكامل للمخاطر التي تنطوي عليها العملية، وخذ في الاعتبار أهدافك الاستثمارية ومستوى خبرتك. قد يتم تطبيق قيود على تداول العقود مقابل الفروقات على العملات الرقمية اعتماداً على النطاق القضائي.